当涂(当涂东站电话号码)

民俗风情035

孙权劝学当涂什么意思?

《孙权劝学》中“卿今当涂掌事,不可不学”中“当涂”一词注释为“当道,当权”,甚感迷惑。细究原文,文中的“当涂”并无“当权”之意,它应该指的是一军事要冲——当涂(今安徽省马鞍山市当涂县)。

如果将“当涂掌事”译作“当权管事”显见有同语反复之嫌,与司马光的行文从简的风格不合。另外,通观其《资治通鉴》,史笔如刀,文辞简约,当省之处皆不多着一笔。显见,此处不应是一例外。那么,又是否应译作“镇守当涂”呢,且来细细琢磨:

一、据《当涂地方志》:“当涂历史悠久,秦时称丹阳,是全国最早建置县。隋初易称当涂,县名源自大禹妻家涂山古氏国。”可知“当涂”一名,古已有之,且三国时期隶于东吴的丹阳县。另据《当涂地方志》:“当涂左天门、右牛渚,大江涛翻,雄关屏立,其险自古甲于东南。有所谓‘吴头楚尾’,‘南北津渡’,夺天下者必夺姑孰!”可以想见,在魏蜀吴的征战史上,当涂是一多么重要的军事关隘。知人善用如孙权者,自然会将镇守当涂这一重任托付于骁勇善战的小将吕蒙,且置忠孝沉稳之蒋钦于其左右加以辅佐。

二、史书中好用地名冠于人名或官职之前。《孙权劝学》中就有“吴下阿蒙”之说;赤壁破曹之后,吕蒙亦曾领“寻阳令”。由此看来,“当涂”译作地名是符合作者的行文习惯的,而且较之译作“当权”更能凸显吴侯对小将吕蒙的器重与栽培。

三、作者司马光是北宋人,从隋朝建立当涂县的时间先后看,虽然孙权在前,但是作者在后,孙权所言,出自作者之口,当涂既已立县,自然作者为读者明确地点着想,用今名更为通俗易懂。

综上所述,“卿今当涂掌事,不可不学”应该译作“你现在是掌管当涂的最高军事长官,(重任在肩,)不可不多学点文化知识!”

当涂县是哪个市的?

当涂县是安徽省芜湖市下辖的一个县级行政区,位于芜湖市中心偏东南方向,总面积为2380平方公里,人口约112万。当涂县地理位置优越,被誉为“江南门户”,其地势平坦,水网纵横,光热充足,雨量丰富,是安徽省重要的农业生产基地之一。此外,当涂县还是中国领先的百佳中小城市之一,拥有悠久的历史文化,著名景点有当涂古城、太平庄园等,是一处旅游胜地。总体而言,当涂县经济不断发展,人民生活水平不断提高,是安徽省内一座具有活力和活力的县城。

当涂县是中国安徽省芜湖市下辖的一个县级行政区,位于安徽省中部地区,距离省会合肥市约80公里,毗邻长江。它是中国历史文化名城之一,拥有悠久的历史和灿烂的文化,被誉为“水乡明珠”,以优美的自然风光和传统文化蜚声中外。作为芜湖市规模最大、经济最为发达的县区之一,当涂县拥有丰富的旅游资源和极具投资价值的经济产业,其中当涂酒、南瓜种植、石灰石等产品已经在国内市场上享有很高的声誉。通过不断的开拓创新,当涂县未来的发展前景不可估量,是中国南方地区不容错过的旅游胜地和产业重心。

当涂县,隶属于安徽省马鞍山市,地处安徽东部、长江下游南岸,当涂县是马鞍山市的第一强县,毗邻南京。可以说是“大树底下好乘凉”利用北上深核心城市的优势进行拓展,

关于当涂和当涂东站电话号码的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站http://www.nielie.com