Nestled in the southeast corner of tropical Hainan Island, Sanya is a renowned travel destination with its sublime beauty and welcoming climate. Located about 40 kilometers from downtown Sanya, the Da Xiaodongtian Scenic Area offers an ethereal natural landscape where visitors can experience the wonder of karst topography, emerald green lakes, and traces of ancient cultures. In this article, we will take a closer look at some of the highlights of this mesmerizing destination.
环抱在热带海南岛的东南角，三亚以其壮美的海景和宜人的气候享誉世界。大小洞天景区位于距离三亚市区约40公里处，这里的奇妙自然景观让游客们感受到砂岩地貌、湛蓝的湖泊和古代文明的痕迹。本文将为您带来探秘大小洞天景区的精彩之旅。
Entering the Gate of Heaven
The entrance to the Da Xiaodongtian Scenic Area is marked by a giant stone archway, which stands about 18 meters tall and 55 meters wide. The arch is adorned with intricate carvings of dragons, phoenixes, and other mythical creatures, making it a perfect spot for photography. As visitors walk through the gate, they will enter a world of misty mountains, lush greenery, and clear streams.
天堂之门
大小洞天景区的入口由一座巨大的石拱门标识着，它高18米，宽55米。石拱门饰有龙、凤等神话生物的复杂雕刻，是拍照的绝佳景点。当游客穿过门，便进入了一个雾山环绕、绿树成荫、溪水清澈的世界。
The Magic of Karst Topography
The Da Xiaodongtian Scenic Area is famous for its karst topography, which forms unique shapes of rocks, caves, and cliffs. One of the most impressive sights is the “Heavenly Pillar,” which stands at the center of the area and reaches up to 44 meters high. This massive rock formation is truly a natural wonder and a symbol of strength and resilience.
砂岩地貌的魔力
大小洞天景区以其独特的岩石、洞穴和悬崖地貌而闻名。最令人印象深刻的景象之一是“天柱”，它位于区域中心，高达44米。这个庞大的岩石形成真是自然奇迹和力量、恢复力的象征。
The Wonders of Fairy Lake
Fairy Lake, also known as Fei Lai Feng Lake, is a serene and picturesque body of water in the Da Xiaodongtian Scenic Area. Visitors can take a boat ride on the emerald green lake and enjoy the stunning views of the surrounding mountains and cliffs. The lake is also home to a variety of fish species, including red carp and silver carp.
神秘的仙女湖
仙女湖，又称飞来峰湖，是大小洞天景区的一片宁静而风景如画的水域。游客们可以在湖上乘船，欣赏周围山峰和悬崖的美景。湖中也栖息着各种鱼类，包括红色鲤鱼和银色鲤鱼。
Ancient Relics and Culture
Da Xiaodongtian Scenic Area is home to several historical relics and cultural sites, providing visitors with a glimpse into the rich history of the region. The Zhangma Ancient Cave is a prehistoric site where visitors can observe ancient rock paintings, carvings and other artifacts. Additionally, the Zushan Temple is a well-preserved Buddhist temple that dates back to the Tang Dynasty (618–907 CE).
古代遗迹和文化
大小洞天景区有一些历史古迹和文化遗址，为游客提供了窥探该地区丰富历史的景象。张马古洞是一个史前遗址，游客可以观察到古老的岩画、雕刻和其他文物。此外，祖山寺是一座保存完好的佛教寺庙，可以追溯到唐朝（618-907年）。
Final Thoughts
Da Xiaodongtian Scenic Area is undoubtedly one of the most captivating destinations in Sanya, featuring a perfect combination of natural beauty and cultural value. Whether you are interested in exploring karst topography, admiring crystal-clear lakes or discovering ancient relics, the area is a must-visit spot for any traveler. The best time to visit is between November and March, when the temperature is moderate and the scenery is at its most breathtaking.
最后的思考
大小洞天景区无疑是三亚最迷人的旅游胜地之一，集自然之美和文化价值于一身。无论你是想探寻砂岩地貌、欣赏清澈见底的湖泊还是发现古代遗迹，这个地区都是任何旅客不可错过的景点。最佳旅游时间是11月至3月，气温适中，景色最为壮美。
