爱丽丝梦游仙境好看吗(爱丽丝梦游仙境知乎)

旅游攻略047

爱丽丝梦游仙境译本哪个好?

云南人民出版社:《爱丽丝漫游奇境》

优点是翻译流畅,译者是马爱农,浓墨重彩的插图还不错(不过我还是更喜欢19世纪那种老派的插图)。缺点是没有出版《爱丽丝镜中奇遇记》以及定价稍高。

北京理工大学出版社:《爱丽丝漫游奇境》

优点是注解比较多,缺点是由于直译不够通顺。译者吴钧陶老爷子年纪太大了,虽然有一颗童心,但是用词儿还是老了点儿。需要注意的是有非常多的出版社采用的是吴老爷子的版本,如果喜欢吴老爷子的严谨风格,北京理工版最实惠(包含《镜中奇遇记》)。

爱丽丝梦游仙境书的地位是什么?

《爱丽丝梦游仙境》是十九世纪最具影响力的荒诞小说之一。

《爱丽丝梦游仙境》是十九世纪英国作家兼牛津大学基督学院数学教师刘易斯·卡罗尔创作的著名儿童文学作品。

《爱丽丝梦游仙境》讲述了一个名叫爱丽丝的英国小女孩为了追逐一只揣着怀表、会说话的兔子而不慎掉入了兔子洞,从而进入了一个神奇的国度并经历了一系列奇幻冒险的故事。

出色的/卓越的/优异的/杰出的 童话故事,是一本好的启豪文学书。

爱丽丝梦游仙境哪一部更好看?

作为一部经典的童话故事,爱丽丝梦游仙境被多次改编和拍摄。而其中最经典的两部,一部是1951年的迪士尼动画电影版,另一部则是2010年的真人电影版。两部作品各有千秋,但有必要评选出更好看的一部。个人认为1951年的迪士尼动画电影版更胜一筹。该影片的画面色彩明亮,可爱又生动,配乐动听,而且也非常的符合故事情节,给观众带来了强烈的视听感受。

相较之下,2010年的真人电影版虽然特效不错,但无论是故事情节还是角色刻画都不尽如人意。因此,我认为1951年的迪士尼动画电影版更为经典,更值得观看。

关于爱丽丝梦游仙境好看吗爱丽丝梦游仙境知乎的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站http://www.nielie.com