P：这次旅途，我选择了一次跟团旅游，目的地是中国的上海。上海的历史悠久，文化底蕴深厚，城市发展迅速，是个充满现代与传统风情并存的城市。在这次旅行中，我特别期待参观上海大观园，一次领略中国传统园林艺术的旅程。
H2： 上海大观园的历史与传说
P：上海大观园始建于明代，经历了几经改建，现在所见的大观园是康有为、梁启超等学者整修并附设亭台楼阁后的产物。除了文化背景的韵味外，大观园还有许多有趣的传说，如有些人传闻园中的石桥是一座会“喷水”的桥；园内的翠香楼曾因一位女子得不到倾心而饮极茶而死……这些历史和传说，让大观园更加神秘、浪漫和神奇。
H2： 上海大观园的建筑和艺术
P：大观园的建筑都是典型的明清式样，较为讲究的排列方式，古朴典雅的造型，蕴含丰富的文化内涵，使游人体验到了中国古代园林的审美情趣。在大观园里，最有代表性的大概就是翠香楼了。翠香楼是一座为了迎合清乾隆皇帝到上海巡游而建造的亭楼，门前题有一副匾：“海纳百川，有容乃大”，表达了大观园的胸怀和度量。而在园内的晓香亭和碧霄庵，也都各有特色，让人留连忘返。
H2： 大观园对中国文化的贡献
P：大观园不仅是一批优秀的艺术品，也是中国传统园林艺术的杰出代表，是中国文化的重要组成部分之一。伴随着时代的变迁，大观园曾经被一度废弃，但幸运的是，在20世纪初期时，康有为等人重新发掘并加以修缮其遗址，使其再次焕发出生命力。大观园除了雕刻艺术和建筑艺术外，还具有很高的园林艺术价值，如“夜幕四合院”，“群景兼备”，“远看近玩”，“悠闲淡泊”，“虚幻浪漫”等等传统艺术技法等等。这些技法的传承和创新，对中国历史文化的传承与发展，起到了重要的作用。
H2： 结束语
P：这次旅行让我结识了许多新朋友，也体验了许多不一样的文化，并在上海大观园中感受到了中国古代园林的魅力和神秘。大观园给我们展现了中国园林的魅力所在，让游人明白了园林艺术是古代中国文化中的一颗夺目瑰宝，正是因为这样的瑰宝存在才有了中国古色古香的文化底蕴。在今天，大观园是一个可以重温《红楼梦》的绝佳去处，这座建筑带着人们体味两岸三地区别，作为一个游客，我感受到了不同文化间的对话，也对自己想要认识更多文化有了新的理解。
